Quinze étudiants de master en lettres anciennes (latin-grec et latin-français) de l’Université Catholique de Louvain travaillent actuellement à la mise en scène d’un spectacle théâtral en langue latine, sous la direction d’un chercheur post-doctorant français spécialisé dans l’histoire du théâtre universitaire (Mathieu Ferrand) et d’un professeur de latin de l’UCL (Aline Smeesters). Le spectacle, dont la préparation a commencé au début de cette année académique, sera joué le 27 avril 2017 au Théâtre Blocry à Louvain-la-Neuve. Il se propose de réactualiser deux pièces comiques néo-latines composées au début du 16e siècle (1519 et 1533) dans les milieux universitaires louvanistes et parisiens, et qui se font l’écho des luttes d’influence entre les promoteurs de l’humanisme et les tenants de l’enseignement scolastique traditionnel. Le spectacle sera joué en latin, avec des surtitres français et une mise en scène adaptée pour assurer la bonne compréhension de tous. Le projet répond à une triple ambition : permettre aux étudiants d’apprendre autrement la langue latine, en se l’appropriant à travers l’exercice théâtral ; participer à la redécouverte (par la troupe, par les chercheurs, par un public élargi) d’un patrimoine culturel qui appartient à la tradition universitaire européenne, tout juste 500 après la fondation du Collège trilingue de Louvain par les amis d’Érasme (1517) ; enfin, réaffirmer l’importance, à l’aube du 21e siècle, de maintenir le contact avec notre histoire, avec les langues anciennes et avec les valeurs humanistes qui ont nourri notre culture.
A noter dans vos agendas : Théâtre Blocry, Louvain-la-Neuve, le 27 avril 2017, à 20h30.
